Revelado o nome do Apóstolo Paulo

Certa vez, eu presenciei uma cena interessante: um sacerdote cristão participou de uma conferência de messiânicos – um grande grupo de judeus que acreditam em Jesus – e estava ouvindo atentamente um pregador messiânico.

Em certo momento, o pregador disse: "Saulo escreveu" e citou algumas palavras famosas do apóstolo Paulo. O sacerdote cristão deu um pulo. "Como ele se atreve? Essas são as palavras do apóstolo Paulo, não de algum Saulo! De quem ele está falando?" Saulo ou Paulo?

Apóstolo Paulo, cidadão romano

O apóstolo Paulo era um cidadão romano e, como tal, tinha um nome latino. No entanto, seu nome hebraico original era Saulo, provavelmente em homenagem ao primeiro rei de Israel, que também era da tribo de Benjamim.
É muito significativo que, na Estrada para Damasco, Jesus tenha o chamado pelo seu nome hebraico: "Saulo, Saulo, por que você me persegue?" (Atos 9:4) Mais tarde, quando Ananias de Damasco veio orar por ele, ele o chamou de "Irmão Saulo" (Atos 9:17).

Saulo, também chamado Paulo

Em Atos 13:9, Saulo é chamado de "Paulo" pela primeira vez. Lucas indica que os nomes eram intercambiáveis: "Saulo, também chamado Paulo". A partir deste ponto, o Novo Testamento o chama de Paulo (Pavlos em grego). A Igreja sempre afirmou que Saulo desistiu do seu antigo nome e adotou um novo nome cristão, a fim de se identificar não mais como um judeu, mas como um cristão. Foi isso mesmo o que aconteceu?

Desvende os equívocos bíblicos

Saulo não fez isso. Encontramos muitas provas da sua identidade judaica mesmo depois que ele se tornou um seguidor de Jesus. É típico para os judeus da Diáspora terem dois nomes: Saulo usou seu nome hebraico com seus "irmãos de sangue", e seu nome gentio ao se dirigir aos não-judeus.

Israel Institute
of Biblical Studies

Quer aprender mais? Fale com:Julia Blum