Adar

Décimo segundo mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).

Afikoman

“Sobremesa”; pedaço de matsá tirado no início do sêder e guardado até o final da refeição; é o último alimento a ser ingerido antes do Bircat Hamazon, Bênção de Graças após a refeição – para lembrar as oferendas de Pêssach, que era o último alimento ingerido no sêder, na época do Templo.

Ahavat Israel

Amor ao próximo; um dos preceitos fundamentais da Torá: “Ame ao teu próximo como a ti mesmo”.

Ano embolísmico

Ano em que ocorre o acréscimo de um mês (sete vezes em cada ciclo de 19 anos) para que o ano lunar se iguale ao ano solar.

Arca

No local mais sagrado do Templo, “Santos dos Santos” ficava guardada a Arca Sagrada que continha as tábuas da Lei que continha os Dez Mandamentos.

Ashkenazi

Termo utilizado para designar os judeus nascidos na Europa Ocidental.

Ashkenazita

Judeu de origem ashkenazi.

Av

Também chamado "Menachem Av"; quinto mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).

Baal Shem Tov

Nome completo: Rabino Israel Baal Shem Tov (1698-1760); conhecido como o “Mestre do Bom Nome”. Fundador do Chassidismo.

Baal Teshuvá

Aquele que retorna ao caminho de Torá após ter permanecido afastado.

Bar Mitsvá

literalmente “Filho do Mandamento”; termo designado a meninos que completam a maturidade religiosa aos 13 anos de idade.

Bat Mitsvá

literalmente “Filha do Mandamento”; termo designado a meninas que completam sua maturidade religiosa aos 12 anos de idade.

Bedicat Chamêts

Busca realizada na noite anterior a Pêssach com a finalidade de remover todo e qualquer vestígio de chamêts.

Beit Hamicdash

Templo Sagrado; referente aos dois Templos que existiam em Jerusalém e foram destruídos; moradia de D'us na Terra; local onde eram realizados os sacrifícios e trazidas as oferendas; o Muro das Lamentações é a muralha remanecente que cercava o Segundo Templo.

Berach

Um dos passos do sêder de Pêssach, quando ao final da refeição, recita-se o Bircat Hamazon, Bênção de Graças após a refeição.

Bereshit

Lit. “No princípio” o primeiro dos cinco volumes da Torá.

Cabalá

Lit. “tradição recebida”; uma referência a tradição mística judaica; relaciona-se aos estudos e prática da parte mística da Torá.

Cabalista

Aquele que é bem versado nos ensinamentos e prática da Cabalá.

Cadêsh

Recitação da bênção sobre o vinho, “kidush”; primeiro “passo” do sêder de Pêssach.

Calendário gregoriano

Calendário utilizado em grande parte do mundo; recebeu este nome por ter sido reformado pelo Papa Gregório XIII (1502-1585) do calendário juliano.

Carpás

“Antepasto”; pedaço de vegetal que pode ser cebola, ou batata que é colocado na keará, travessa do sêder de Pêssach. Este vegetal é ingerido logo no início do sêder após ser mergulhado em água salgada para despertar e estimular a curiosidade das crianças.

Casher

Apropriado, correto para o uso; no caso de alimento, permitido para consumo.

Cashrut

Conjunto de leis que regem a dieta judaica e que estão descritos na Torá.

Chabad

Lit. acróstico das palavras hebraicas “Chochmá, Biná e Daat” que significam, respectivamente, inteligência , entendimento e sabedoria; forma chassídica que filtra o poder espiritual e emocional através do intelecto: foi fundado pelo Rebe Schneur Zalman de Liadi; um sinónimo para Chabad é Lubavitch, aldeia onde este movimento surgiu durante um século.

Chabadniks

Aqueles que seguem a filosofia Chabad.

Chacham

“Sábio”; alusivo a um dos quatro filhos citados na Hagadá.

Chag, pl. Chaguim

Lit. “festa”;Termo usado para designar as festas judaicas.

Chaguigá

Era uma das oferendas trazidas ao Templo Sagrado durante a peregrinação dos judeus a Jerusalém realizada três vezes por ano.

Chamêts

Todo alimento ou bebida feito à base de trigo, centeio, cevada, aveia ou espelta, ou seus derivados, que é fermentado

Chanucá

Lit. “Dedicação”; oito dias nos quais comemora-se a vitória dos chashmonaim sobre o exército opressor Greco-sírio; subsequentemente o Templo Sagrado foi reconsagrado .

Charôsset

Mistura composta por maçãs e pêras raladas e nozes misturadas com vinho tinto formando uma pasta. Sua cor e consistência recorda a argamassa com a qual ou nossos ancestrais foram obrigados a trabalhar no Egito.

Chassid

Lit. “um homem piedoso”; o termo se aplica aos seguidores do movimento chassídico; seguidor de um Rebe chassídico.

Chassídico

Qualidade de apreciar a Chassidut, filosofia que incentiva o estudo e compreensão da parte mais profunda e mística da Torá.

Chassidismo

Sinônimo de Chassidut.

Chassidut

Estudo e prática da parte oculta e mística da Torá.

Chazêret

Ervas amargas usadas na travessa do sêder para o Corêch.

Chêder

Escola na qual meninos judeus, a partir de três anos de idade, são iniciados no aprendizado do alfabeto hebraico e nos estudos de Torá.

Cheshvan

Também chamado Marcheshvan; oitavo mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).

Chinuch

Lit. educação.

Chumash

Pentateuco; os cinco livros da Torá

Cohanim

Plural de Cohen

Cohen

Uma das três categorias em que se divide o povo judeu: Cohen Levi e Israel; descendentes de Aharon, irmão de Moshê.

Corbán Pêssach

Oferenda do Cordeiro Pascal ; era realizada durante a época do Templo Sagrado, sacrificado na véspera de Pêssach e ingerido na noite, no final do sêder.

Corêch

É um dos passos do sêder de Pêssach; a raiz amarga é mergulhada no charôsset e colocada entre dois pedaços de matsá.